Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

imeti ugodnost pred kom

  • 1 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) izmeriti
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) oceniti
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) merilo, meter
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) uradna mera
    3) (the distance between the rails of a railway line.) razdalja med tračnicama
    * * *
    I [geidž]
    noun
    zakonita mera; širina koloseka, razdalja med tračnicama; kaliber, kapaciteta, obseg; debelina pločevine; merilo; cenitev; dežemer; marine vetrna stran
    to have the weather gauge of — biti v privetrju, imeti ugodnost pred (kom)
    to take the gauge of s.th. — meriti, ocenjevati kaj
    II [geidž]
    transitive verb
    (iz)meriti, preizkusiti, preizkušati; oceniti; uskladiti

    English-Slovenian dictionary > gauge

  • 2 grab

    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.)
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.)
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) prijem
    * * *
    I [græb]
    transitive verb
    (at) zagrabiti, prijeti, prisvojiti si
    II [græb]
    noun
    prijem; zagrabek; prisvojitev, zagrabitev; grabilec; grabež; otroška igra s kartami
    to have ( —ali get) the grab on s.o. — imeti ugodnost pred kom
    to make a grab at s.th. — hitro po čem seči

    English-Slovenian dictionary > grab

  • 3 advantage

    1) ((a) gain or benefit: There are several advantages in being self-employed.) ugodnost
    2) (in tennis, the first point gained after deuce.) prednost
    •
    - advantageously
    - have an/the advantage over
    - have an/the advantage
    - take advantage of
    * * *
    I [ədvá:ntidž]
    noun
    (of, over) prednost, ugodnost; korist
    to gain an advantage over, to have the advantage of s.o. — imeti prednost pred kom, biti močnejši od koga
    to take advantage of s.th. — izkoristiti kaj
    to advantage — ugoden; ugodno, koristno
    to take ( —ali make) s.o. at advantage — izrabiti svojo premoč v škodo drugega
    to turn to advantage — izplačati se; izkoristiti
    II [ədvá:ntidž]
    transitive verb
    pospeševati; podpirati; koristiti

    English-Slovenian dictionary > advantage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»